Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



20Μετάφραση - Αγγλικά-Ελληνικά - In the twilight of our lives

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΚροάτικαΑγγλικάΙσπανικάΓαλλικάΕβραϊκάΙταλικάΕλληνικάΑραβικάΛατινικάΓερμανικάΠερσική γλώσσα

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
In the twilight of our lives
Κείμενο
Υποβλήθηκε από roxus
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από imogilnitskaya

In the twilight of our lives we will be judged by love

τίτλος
Στη δύση της ζωής μας...
Μετάφραση
Ελληνικά

Μεταφράστηκε από reggina
Γλώσσα προορισμού: Ελληνικά

Στη δύση της ζωής μας θα κριθούμε από την αγάπη.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Προτίμησα τον ενικό ''της ζωής μας'' καθώς το ''των ζωών μας'' δεν είναι ιδιαίτερα εύηχο.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Mideia - 18 Αύγουστος 2008 18:31