Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



20翻訳 - 英語 -ギリシャ語 - In the twilight of our lives

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: クロアチア語英語 スペイン語フランス語ヘブライ語イタリア語ギリシャ語アラビア語ラテン語ドイツ語ペルシア語

カテゴリ

タイトル
In the twilight of our lives
テキスト
roxus様が投稿しました
原稿の言語: 英語 imogilnitskaya様が翻訳しました

In the twilight of our lives we will be judged by love

タイトル
Στη δύση της ζωής μας...
翻訳
ギリシャ語

reggina様が翻訳しました
翻訳の言語: ギリシャ語

Στη δύση της ζωής μας θα κριθούμε από την αγάπη.
翻訳についてのコメント
Προτίμησα τον ενικό ''της ζωής μας'' καθώς το ''των ζωών μας'' δεν είναι ιδιαίτερα εύηχο.
最終承認・編集者 Mideia - 2008年 8月 18日 18:31