Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



20Переклад - Англійська-Грецька - In the twilight of our lives

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ХорватськаАнглійськаІспанськаФранцузькаДавньоєврейськаІталійськаГрецькаАрабськаЛатинськаНімецькаПерська

Категорія Наука

Заголовок
In the twilight of our lives
Текст
Публікацію зроблено roxus
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено imogilnitskaya

In the twilight of our lives we will be judged by love

Заголовок
Στη δύση της ζωής μας...
Переклад
Грецька

Переклад зроблено reggina
Мова, якою перекладати: Грецька

Στη δύση της ζωής μας θα κριθούμε από την αγάπη.
Пояснення стосовно перекладу
Προτίμησα τον ενικό ''της ζωής μας'' καθώς το ''των ζωών μας'' δεν είναι ιδιαίτερα εύηχο.
Затверджено Mideia - 18 Серпня 2008 18:31