Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



20Traducerea - Engleză-Greacă - In the twilight of our lives

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: CroatăEnglezăSpaniolăFrancezăEbraicãItalianăGreacăArabăLimba latinăGermanăLimba persană

Categorie Propoziţie

Titlu
In the twilight of our lives
Text
Înscris de roxus
Limba sursă: Engleză Tradus de imogilnitskaya

In the twilight of our lives we will be judged by love

Titlu
Στη δύση της ζωής μας...
Traducerea
Greacă

Tradus de reggina
Limba ţintă: Greacă

Στη δύση της ζωής μας θα κριθούμε από την αγάπη.
Observaţii despre traducere
Προτίμησα τον ενικό ''της ζωής μας'' καθώς το ''των ζωών μας'' δεν είναι ιδιαίτερα εύηχο.
Validat sau editat ultima dată de către Mideia - 18 August 2008 18:31