Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



42ترجمة - إيطاليّ -روماني - non ti lascerò mai

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ رومانيدانمركي بولندي انجليزيتركيعربيبلغاريلغة فارسيةهندي

صنف جملة

عنوان
non ti lascerò mai
نص
إقترحت من طرف fedesamurai
لغة مصدر: إيطاليّ

non ti lascerò mai

عنوان
Nu te voi părăsi niciodată!
ترجمة
روماني

ترجمت من طرف miyabi
لغة الهدف: روماني

Nu te voi părăsi niciodată!
ملاحظات حول الترجمة
or "Nu te voi lăsa niciodată!" or "Nu-ţi voi da drumul niciodată!".
آخر تصديق أو تحرير من طرف iepurica - 14 تشرين الثاني 2007 19:30





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

14 تشرين الثاني 2007 17:15

maddie_maze
عدد الرسائل: 91
aha... deci la tine era traducerea, fetiţo! :P îmi apărea "încuiată"