Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - إيطاليّ -إسبانيّ - ciao bella!

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

إيطاليّ

ألبانى

هولندي

انجليزي

إسبانيّ

برتغالية برازيلية

عبري

صربى

صنف خطاب - حب/ صداقة

عنوان	ciao bella!
نص إقترحت من طرف policeman26	لغة مصدر: إيطاليّ Ciao bella!! Io so che tu non sai come sto facendo a scriverti in albanese, ma come vedi ci sto riuscendo!! Ã¨ davvero molto divertente!! volevo dirti che sei una persona stupenda e che ti voglio un mondo di bene!!
ملاحظات حول الترجمة	"un mondo di bene" ciaoÃ¨ "ti voglio davvero tantissimo bene!"

عنوان	Â¡Hola bella!
ترجمة إسبانيّ ترجمت من طرف lucre	لغة الهدف: إسبانيّ Â¡Hola bella! SÃ© que tÃº no sabes como es que estoy escribiendo en AlbanÃ©s, Â¡pero como ves lo estoy haciendo! Â¡Esto es realmente muy divertido! QuerÃa decirte que eres una persona maravillosa y que te deseo un mundo de felicidad.
ملاحظات حول الترجمة	LO DIFRUTE HACIENDOLO ASI QUE ESPERO QUE LES GUSTE...

آخر تصديق أو تحرير من طرف guilon - 13 آب 2007 23:39