Translation - Italian-Spanish - ciao bella!Current status Translation
Category Speech - Love / Friendship | | | Source language: Italian
Ciao bella!! Io so che tu non sai come sto facendo a scriverti in albanese, ma come vedi ci sto riuscendo!! è davvero molto divertente!! volevo dirti che sei una persona stupenda e che ti voglio un mondo di bene!! | Remarks about the translation | "un mondo di bene" ciaoè "ti voglio davvero tantissimo bene!" |
|
| | TranslationSpanish
Translated by  lucre | Target language: Spanish
¡Hola bella! Sé que tú no sabes como es que estoy escribiendo en Albanés, ¡pero como ves lo estoy haciendo! ¡Esto es realmente muy divertido! QuerÃa decirte que eres una persona maravillosa y que te deseo un mundo de felicidad. | Remarks about the translation | LO DIFRUTE HACIENDOLO ASI QUE ESPERO QUE LES GUSTE... |
|
Last validated or edited by guilon - 13 August 2007 23:39
| 
Favorite translations
