Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ایتالیایی-اسپانیولی - ciao bella!

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ایتالیایی

آلبانیایی

هلندی

انگلیسی

اسپانیولی

پرتغالی برزیل

عبری

صربی

طبقه گفتار - عشق / دوستی

عنوان	ciao bella!
متن policeman26 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ایتالیایی Ciao bella!! Io so che tu non sai come sto facendo a scriverti in albanese, ma come vedi ci sto riuscendo!! Ã¨ davvero molto divertente!! volevo dirti che sei una persona stupenda e che ti voglio un mondo di bene!!
ملاحظاتی درباره ترجمه	"un mondo di bene" ciaoÃ¨ "ti voglio davvero tantissimo bene!"

عنوان	Â¡Hola bella!
ترجمه اسپانیولی lucre ترجمه شده توسط	زبان مقصد: اسپانیولی Â¡Hola bella! SÃ© que tÃº no sabes como es que estoy escribiendo en AlbanÃ©s, Â¡pero como ves lo estoy haciendo! Â¡Esto es realmente muy divertido! QuerÃa decirte que eres una persona maravillosa y que te deseo un mundo de felicidad.
ملاحظاتی درباره ترجمه	LO DIFRUTE HACIENDOLO ASI QUE ESPERO QUE LES GUSTE...

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط guilon - 13 آگوست 2007 23:39