Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -ألماني - pedras no meu caminho guardo todas um dia irei...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ انجليزيفرنسيإيطاليّ ألمانينُرْوِيجِيّ

صنف جملة

عنوان
pedras no meu caminho guardo todas um dia irei...
نص
إقترحت من طرف tiftif
لغة مصدر: برتغاليّ

pedras no meu caminho guardo todas um dia vou construir um castelo

عنوان
Steine auf meinem Weg...
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف Rodrigues
لغة الهدف: ألماني

Steine auf meinem Weg, ich hebe sie alle auf, eines Tages werde ich ein Schloß bauen.
ملاحظات حول الترجمة
"Schloß" or "Burg".
آخر تصديق أو تحرير من طرف Rumo - 20 نيسان 2007 11:17