Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski-Niemiecki - pedras no meu caminho guardo todas um dia irei...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiAngielskiFrancuskiWłoskiNiemieckiNorweski

Kategoria Zdanie

Tytuł
pedras no meu caminho guardo todas um dia irei...
Tekst
Wprowadzone przez tiftif
Język źródłowy: Portugalski

pedras no meu caminho guardo todas um dia vou construir um castelo

Tytuł
Steine auf meinem Weg...
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez Rodrigues
Język docelowy: Niemiecki

Steine auf meinem Weg, ich hebe sie alle auf, eines Tages werde ich ein Schloß bauen.
Uwagi na temat tłumaczenia
"Schloß" or "Burg".
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Rumo - 20 Maj 2007 11:17