Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-إسبانيّ - imgelemim

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

صنف أفكار

عنوان	imgelemim
نص إقترحت من طرف artemisisis	لغة مصدر: تركي Biz aslÄ±nda yokuz. HiÃ§bir zaman olmadÄ±k hatta. Åžimdi bÄ±rakalÄ±m da inanalÄ±m sonuna kadar, olmayan yarÄ±nÄ±mÄ±za.

تحذير، هذه الترجمة لم يتم تقييمها من قبل خبير، وقد تكون خاطئة!

عنوان	de hecho...
ترجمة إسبانيّ ترجمت من طرف Bilge Ertan	لغة الهدف: إسبانيّ De hecho, nosotros no existimos. Es mÃ¡s, no hemos existido nunca. Ahora, creamos completamente en los maÃ±anas que no existen para nosotros.

آخر تحرير من طرف lilian canale

- 10 أفريل 2015 23:20

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		21 تموز 2015 20:47
	kafetzou عدد الرسائل: 7963	This is fine, but the word "bÄ±rakalÄ±m" was not translated. Maybe "Ahora, vamos a dejarlo y creer completamente ..."
		22 تموز 2015 11:05
	Bilge Ertan عدد الرسائل: 921	Hi kafetzou, Thank you for your proposition. We can change it like this