Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بلغاري-فرنسي - Добрите момичета са верни на мъжа, лошите - на...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بلغاريانجليزيفرنسيلاتيني

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Добрите момичета са верни на мъжа, лошите - на...
نص
إقترحت من طرف deluxe_95
لغة مصدر: بلغاري

Добрите момичета са верни на мъжа, лошите - на любовника, а умните- на Себе си!

عنوان
Les bonnes filles...
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف Vesna J.
لغة الهدف: فرنسي

Les bonnes filles sont dévouées à l'homme, les mauvaises à l'amant, les malines à elles-mêmes!
ملاحظات حول الترجمة
Expert's note : This translation was evaluated from its English version.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 24 أذار 2012 19:29