Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 保加利亚语-法语 - Добрите момичета са верни на мъжа, лошите - на...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 保加利亚语英语法语拉丁语

本翻译"仅需意译"。
标题
Добрите момичета са верни на мъжа, лошите - на...
正文
提交 deluxe_95
源语言: 保加利亚语

Добрите момичета са верни на мъжа, лошите - на любовника, а умните- на Себе си!

标题
Les bonnes filles...
翻译
法语

翻译 Vesna J.
目的语言: 法语

Les bonnes filles sont dévouées à l'homme, les mauvaises à l'amant, les malines à elles-mêmes!
给这篇翻译加备注
Expert's note : This translation was evaluated from its English version.
Francky5591认可或编辑 - 2012年 三月 24日 19:29