Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Bułgarski-Francuski - Добрите момичета са верни на мъжа, лошите - на...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BułgarskiAngielskiFrancuskiŁacina

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Добрите момичета са верни на мъжа, лошите - на...
Tekst
Wprowadzone przez deluxe_95
Język źródłowy: Bułgarski

Добрите момичета са верни на мъжа, лошите - на любовника, а умните- на Себе си!

Tytuł
Les bonnes filles...
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez Vesna J.
Język docelowy: Francuski

Les bonnes filles sont dévouées à l'homme, les mauvaises à l'amant, les malines à elles-mêmes!
Uwagi na temat tłumaczenia
Expert's note : This translation was evaluated from its English version.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 24 Marzec 2012 19:29