Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Bulgaria-Ranska - Добрите момичета са верни на мъжа, лошите - на...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BulgariaEnglantiRanskaLatina

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Добрите момичета са верни на мъжа, лошите - на...
Teksti
Lähettäjä deluxe_95
Alkuperäinen kieli: Bulgaria

Добрите момичета са верни на мъжа, лошите - на любовника, а умните- на Себе си!

Otsikko
Les bonnes filles...
Käännös
Ranska

Kääntäjä Vesna J.
Kohdekieli: Ranska

Les bonnes filles sont dévouées à l'homme, les mauvaises à l'amant, les malines à elles-mêmes!
Huomioita käännöksestä
Expert's note : This translation was evaluated from its English version.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591 - 24 Maaliskuu 2012 19:29