Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Bullgarisht-Frengjisht - Добрите момичета са верни на мъжа, лошите - на...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: BullgarishtAnglishtFrengjishtGjuha Latine

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Добрите момичета са верни на мъжа, лошите - на...
Tekst
Prezantuar nga deluxe_95
gjuha e tekstit origjinal: Bullgarisht

Добрите момичета са верни на мъжа, лошите - на любовника, а умните- на Себе си!

Titull
Les bonnes filles...
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga Vesna J.
Përkthe në: Frengjisht

Les bonnes filles sont dévouées à l'homme, les mauvaises à l'amant, les malines à elles-mêmes!
Vërejtje rreth përkthimit
Expert's note : This translation was evaluated from its English version.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 24 Mars 2012 19:29