Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - سويدي - Rudolf här kommer en sida som du kan använda dig...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديفرنسيمَجَرِيّ

صنف رسالة/ بريد إ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Rudolf här kommer en sida som du kan använda dig...
نص للترجمة
إقترحت من طرف AndersVilhelm
لغة مصدر: سويدي

Rudolf. Här kommer en sida som du kan använda dig av om du vill ha en text översatt från, t ex, ungerska till svenska.
Jag önskar att du provar detta.

www.xxxxxxx.xxx

Gå in på denna sida och skriv in den text du önskar. Sedan får du texten översatt.

Vänliga hälsningar
Anders Jacobsson
www.xxxxxxxxxxxxxx.xxx
ملاحظات حول الترجمة
Ej så viktigt att allt blir korrekt - mest ett meddelande till Rudolf Kosa

URL and E mail address removed
آخر تحرير من طرف casper tavernello - 16 شباط 2010 17:10





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

16 شباط 2010 16:53

casper tavernello
عدد الرسائل: 5057
Jag tror inte att ordet "tex" hör till texten.

CC: pias lenab

16 شباط 2010 17:06

pias
عدد الرسائل: 8113
Det tror jag.

"t ex" är en förk. för "till exempel" (e.g., for example)

CC: lenab

16 شباط 2010 17:11

casper tavernello
عدد الرسائل: 5057
Jo.
Jag kan förkortningarna "t ex", "t. ex." osv, men ingen "tex".
Jag ändrar det till "t ex".
Tack, Pia.