Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -سويدي - C'è il silenzio prima della ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ انجليزيسويديتركييونانيّ

صنف حياة يومية

عنوان
C'è il silenzio prima della ...
نص
إقترحت من طرف HELEN77
لغة مصدر: إيطاليّ

C'è il silenzio prima della tempesta
ملاحظات حول الترجمة
inghilterra

عنوان
Där är tystnad före stormen
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: سويدي

Där är tystnad före stormen.
ملاحظات حول الترجمة
Alt: "Tystnaden före stormen", "Lugnet före stormen".
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 21 نيسان 2009 10:17





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

19 نيسان 2009 22:03

pias
عدد الرسائل: 8113
Lilian,
jag korr. "Det finns .." --> "Där är ..."