Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-كرواتي - Die Welt sehen und verstehen

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيإيطاليّ كرواتي

صنف تجربة - مجتمع/ ناس/ سياسات

عنوان
Die Welt sehen und verstehen
نص
إقترحت من طرف Minny
لغة مصدر: ألماني

"Aphorismen ohne Grenzen" sind Impulse. Sie geben eine Chance, die Welt neu zu sehen und sich selbst und seine Mitmenschen verstehen zu lernen.
ملاحظات حول الترجمة
Die Grenzen, die hier erwähnt sind, sind Landesgrenzen, nicht Limite.

عنوان
Svijet vidjeti i razumjeti
ترجمة
كرواتي

ترجمت من طرف Duje
لغة الهدف: كرواتي

"Aforizmi bez granica" su impulsi. Oni daju priliku svijet iznova pogledati i sebe i svoj sunarod naučiti razumjeti.
آخر تصديق أو تحرير من طرف maki_sindja - 16 آب 2011 22:54





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

8 آب 2011 11:37

preko
عدد الرسائل: 35
"Aforizmi bez granica" su impulsi.Oni davaju priliku, svijet iznova pogledati i sebe i svoj sunarod učiti razumjeti.