Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Hrvatski - Die Welt sehen und verstehen

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiTalijanskiHrvatski

Kategorija Esej - Društvo / Ljudi / Politika

Naslov
Die Welt sehen und verstehen
Tekst
Poslao Minny
Izvorni jezik: Njemački

"Aphorismen ohne Grenzen" sind Impulse. Sie geben eine Chance, die Welt neu zu sehen und sich selbst und seine Mitmenschen verstehen zu lernen.
Primjedbe o prijevodu
Die Grenzen, die hier erwähnt sind, sind Landesgrenzen, nicht Limite.

Naslov
Svijet vidjeti i razumjeti
Prevođenje
Hrvatski

Preveo Duje
Ciljni jezik: Hrvatski

"Aforizmi bez granica" su impulsi. Oni daju priliku svijet iznova pogledati i sebe i svoj sunarod naučiti razumjeti.
Posljednji potvrdio i uredio maki_sindja - 16 kolovoz 2011 22:54





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

8 kolovoz 2011 11:37

preko
Broj poruka: 35
"Aforizmi bez granica" su impulsi.Oni davaju priliku, svijet iznova pogledati i sebe i svoj sunarod učiti razumjeti.