Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



42ترجمة - لغة كردية-تركي - em jihev durbinji hesterame yeke em jihev...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لغة كرديةتركيانجليزي

عنوان
em jihev durbinji hesterame yeke em jihev...
نص
إقترحت من طرف zeynep demir
لغة مصدر: لغة كردية

em jihev durbinji hesterame yeke em jihev hundabin ji dileme yeke em hevdu nebininji eviname yeke ev dil te ji birnake ne rojek ne salek ne emrekji HAVALL

عنوان
birbirimizden uzak olsak da ...
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف feridoisto
لغة الهدف: تركي

biribirimizden uzak olsak da,
hasretliÄŸimiz bir,
biribirimizi kaybetmiÅŸ olsak da,
kalbimiz bir,
birbirimizi görmesek de,
aşkımız bir,
bu kalp seni bir gün değil, bir yıl değil,
bir ömürde geçse,
unutmaz.
آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 27 تشرين الاول 2008 23:10