Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



42Tercüme - Kürtçe-Türkçe - em jihev durbinji hesterame yeke em jihev...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: KürtçeTürkçeİngilizce

Başlık
em jihev durbinji hesterame yeke em jihev...
Metin
Öneri zeynep demir
Kaynak dil: Kürtçe

em jihev durbinji hesterame yeke em jihev hundabin ji dileme yeke em hevdu nebininji eviname yeke ev dil te ji birnake ne rojek ne salek ne emrekji HAVALL

Başlık
birbirimizden uzak olsak da ...
Tercüme
Türkçe

Çeviri feridoisto
Hedef dil: Türkçe

biribirimizden uzak olsak da,
hasretliÄŸimiz bir,
biribirimizi kaybetmiÅŸ olsak da,
kalbimiz bir,
birbirimizi görmesek de,
aşkımız bir,
bu kalp seni bir gün değil, bir yıl değil,
bir ömürde geçse,
unutmaz.
En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 27 Ekim 2008 23:10