Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



42Tłumaczenie - Kurdyjski-Turecki - em jihev durbinji hesterame yeke em jihev...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: KurdyjskiTureckiAngielski

Tytuł
em jihev durbinji hesterame yeke em jihev...
Tekst
Wprowadzone przez zeynep demir
Język źródłowy: Kurdyjski

em jihev durbinji hesterame yeke em jihev hundabin ji dileme yeke em hevdu nebininji eviname yeke ev dil te ji birnake ne rojek ne salek ne emrekji HAVALL

Tytuł
birbirimizden uzak olsak da ...
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez feridoisto
Język docelowy: Turecki

biribirimizden uzak olsak da,
hasretliÄŸimiz bir,
biribirimizi kaybetmiÅŸ olsak da,
kalbimiz bir,
birbirimizi görmesek de,
aşkımız bir,
bu kalp seni bir gün değil, bir yıl değil,
bir ömürde geçse,
unutmaz.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 27 Październik 2008 23:10