Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



42Tafsiri - Kikurdi-Kituruki - em jihev durbinji hesterame yeke em jihev...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KikurdiKiturukiKiingereza

Kichwa
em jihev durbinji hesterame yeke em jihev...
Nakala
Tafsiri iliombwa na zeynep demir
Lugha ya kimaumbile: Kikurdi

em jihev durbinji hesterame yeke em jihev hundabin ji dileme yeke em hevdu nebininji eviname yeke ev dil te ji birnake ne rojek ne salek ne emrekji HAVALL

Kichwa
birbirimizden uzak olsak da ...
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na feridoisto
Lugha inayolengwa: Kituruki

biribirimizden uzak olsak da,
hasretliÄŸimiz bir,
biribirimizi kaybetmiÅŸ olsak da,
kalbimiz bir,
birbirimizi görmesek de,
aşkımız bir,
bu kalp seni bir gün değil, bir yıl değil,
bir ömürde geçse,
unutmaz.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na FIGEN KIRCI - 27 Oktoba 2008 23:10