Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-لاتيني - Dois bebês e um monte de amor.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزيعربيلاتيني

صنف كتابة حرّة - حب/ صداقة

عنوان
Dois bebês e um monte de amor.
نص
إقترحت من طرف cris_chame
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Dois bebês e um monte de amor.
ملاحظات حول الترجمة
É totalmente pessoal e será gravado em uma jóia. Solicito que "um monte" seja traduzido literalmente se fizer algum sentido.
Das línguas marcadas, o latim é a mais importante e urgente. Obrigada.

عنوان
Duo infantes et mons amoris
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف jufie20
لغة الهدف: لاتيني

Duo infantes et mons amoris
ملاحظات حول الترجمة
Zwei Babys und ein Berg Liebe
آخر تصديق أو تحرير من طرف jufie20 - 21 تشرين الاول 2008 11:26