Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - dupe bug ları

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - ألعاب

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
dupe bug ları
نص
إقترحت من طرف brvdon
لغة مصدر: تركي

Selam,
dupe bug ları ara sıra çıkıyor ama benim en son bildiğim dupe geçen sene bu zamanlarda çıkan Vesper Dupe.oda çoktan fixlenmiştir.
ملاحظات حول الترجمة
this is from the forum - http://forum.paticik.com/read.php?49,3172025

i have been informed that this will help me alot on a game i play.

thankyou if you can help me with the above line or anything further from the website

thanks again

عنوان
dupe bugs
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف handyy
لغة الهدف: انجليزي

Hi,
Dupe bugs sometimes emerge, but the last dupe of which I am aware is Vesper Dupe which emerged about this time last year. And it must have already been fixed as well.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 25 ايار 2008 18:05





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

24 ايار 2008 22:07

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi Handyy,

about this time last year...(maybe?)

"And it must already be fixed as well."

Is that "as well" necessary?
Also, I guess it would sound better:
"And it must have already been fixed (as well)".

24 ايار 2008 23:28

handyy
عدد الرسائل: 2118
Done!