Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - بولندي -انجليزي - jeÅ¼eli napisaÅ‚em cos nie tak w komentarzu do...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

بولندي

انجليزي

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان	jeÅ¼eli napisaÅ‚em cos nie tak w komentarzu do...
نص إقترحت من طرف astra	لغة مصدر: بولندي jeÅ¼eli napisaÅ‚em cos nie tak w komentarzu do zdjÄ™cia z synem , to przepraszam. Ale chyba tak skoro komentarz zostal usuniety. A nie lepsza szkÃ³Å‚ka byÅ‚a na Lipiniaka.

عنوان	If I have written something wrong as a comment for ....
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف Inulek	لغة الهدف: انجليزي If I have written something wrong as a comment for the picture with the son, forgive me. But I guess I have, if the comment has been deleted. And there was a school on Lipiniak Street which wasn't any better.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 17 أفريل 2008 18:01

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		17 أفريل 2008 15:28
	Olesniczanin عدد الرسائل: 73	Let me repeat, please. I think that would be the closest translation: And there was s chool on Lipiniak Street which wasn't any better. The rest is better then the first try. Regards, OleÅ›.
		17 أفريل 2008 15:35
	Inulek عدد الرسائل: 109	Thank's for your suggestions