Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lenkų-Anglų - jeÅ¼eli napisaÅ‚em cos nie tak w komentarzu do...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lenkų

Anglų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Pavadinimas	jeÅ¼eli napisaÅ‚em cos nie tak w komentarzu do...
Tekstas Pateikta astra	Originalo kalba: Lenkų jeÅ¼eli napisaÅ‚em cos nie tak w komentarzu do zdjÄ™cia z synem , to przepraszam. Ale chyba tak skoro komentarz zostal usuniety. A nie lepsza szkÃ³Å‚ka byÅ‚a na Lipiniaka.

Pavadinimas	If I have written something wrong as a comment for ....
Vertimas Anglų Išvertė Inulek	Kalba, į kurią verčiama: Anglų If I have written something wrong as a comment for the picture with the son, forgive me. But I guess I have, if the comment has been deleted. And there was a school on Lipiniak Street which wasn't any better.

Validated by lilian canale

- 17 balandis 2008 18:01

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		17 balandis 2008 15:28
	Olesniczanin Žinučių kiekis: 73	Let me repeat, please. I think that would be the closest translation: And there was s chool on Lipiniak Street which wasn't any better. The rest is better then the first try. Regards, OleÅ›.
		17 balandis 2008 15:35
	Inulek Žinučių kiekis: 109	Thank's for your suggestions