Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -ياباني - maratona d'europa

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ فرنسيعربيإسبانيّ ألبانى رومانيانجليزيهولنديبولندي بلغاريتركيألمانييابانيبرتغاليّ دانمركي إيطاليّ عبريقطلونيمَجَرِيّالصينية المبسطةروسيّ سويدييونانيّ صربى برتغالية برازيليةفنلنديّتشيكيّكرواتينُرْوِيجِيّهنديإستونيلتواني

صنف جملة - رياضات

عنوان
maratona d'europa
نص
إقترحت من طرف enricolibero
لغة مصدر: إيطاليّ

maratona d'europa
ملاحظات حول الترجمة
E' il nome di un evento sportivo

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
MARASON NO YÅŒROPPA
ترجمة
ياباني

ترجمت من طرف mallea_la_yeah
لغة الهدف: ياباني

ヨーロッパのマラソン
ملاحظات حول الترجمة
Was almost correct : inversion in the order of the words and romaji were used instead of katakana and hiragana.
آخر تصديق أو تحرير من طرف ccdj - 14 تشرين الثاني 2005 06:47