Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - عبري-برتغالية برازيلية - kshealev bohe rakeloim shomer akeev ole metoh...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عبري

برتغالية برازيلية

صنف أغنية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	kshealev bohe rakeloim shomer akeev ole metoh...
نص إقترحت من طرف anactm	لغة مصدر: عبري kshealev bohe rakeloim shomer akeev ole metoh aneshama adam nofel lifne sheou shokea vetfilat tanah roteh et admama kshealev bohe azman omedmilehet adam rohe et kol hayav pitome el alo noda ou lo rotse lalehet le elohav kore al neor
ملاحظات حول الترجمة	prefiro a traduÃ§Ã£o ao pÃ© da letra. caso nÃ£o possa,entÃ£o pode ser o significado. jÃ¡ li esta traduÃ§Ã£o feita por voces , mas me parece faltou um trecho.Ã© uma musica.

عنوان	Quando o coraÃ§Ã£o chora somente Deus ouve
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف Lucila	لغة الهدف: برتغالية برازيلية Quando o coraÃ§Ã£o chora somente Deus ouve quando a dor brota da alma um homem desmorona antes de cair prostrado com uma pequena prece corta o silÃªncio Quando o coraÃ§Ã£o chora,o tempo fica imobilizado de repente, o homem vÃª sua vida inteira ele nÃ£o quer ir para o desconhecido ele chora ao seu Deus antes de uma grande queda

آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 25 شباط 2008 13:29

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		22 شباط 2008 14:40
	jloibman2 عدد الرسائل: 11	Quando o coraÃ§Ã£o chora sÃ³ Deus cuida(guarda) a dor sobe(pode ser brota) de dentro da alma