Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-بولندي - View-messages-only

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيألمانيتركيقطلونيإسبرنتو يابانيإسبانيّ روسيّ فرنسيالصينية المبسطةبلغاريرومانيعربيبرتغاليّ عبريإيطاليّ ألبانى بولندي سويديتشيكيّلتوانيصينييونانيّ صربى دانمركي فنلنديّمَجَرِيّكرواتينُرْوِيجِيّكوريلغة فارسيةلغة كرديةسلوفينيأفريقاني
ترجمات مطلوبة: أرديإيرلندي

عنوان
View-messages-only
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

View messages only in %l
ملاحظات حول الترجمة
%l is a language, keep it untranslated

عنوان
Zobacz wiadomości tylko po %l
ترجمة
بولندي

ترجمت من طرف civic2
لغة الهدف: بولندي

Zobacz wiadomości tylko po %l
ملاحظات حول الترجمة
%l - it should be suitable inflection, it can't be just polish names of languages like "polski" "angielski"
e.g. Zobacz wiadomości tylko po polsku/angielsku/niemiecku/francusku...
29 أيلول 2005 11:04