Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Pola - View-messages-only

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaGermanaTurkaKatalunaEsperantoJapanaHispanaRusaFrancaČina simpligita BulgaraRumanaArabaPortugalaHebreaItaliaAlbanaPolaSvedaČeĥaLitovaČinaGrekaSerbaDanaFinnaHungaraKroataNorvegaKoreaPersa lingvoKurdaSlovakaAfrikansa
Petitaj tradukoj: UrduoIrlanda

Titolo
View-messages-only
Teksto
Submetigx per cucumis
Font-lingvo: Angla

View messages only in %l
Rimarkoj pri la traduko
%l is a language, keep it untranslated

Titolo
Zobacz wiadomości tylko po %l
Traduko
Pola

Tradukita per civic2
Cel-lingvo: Pola

Zobacz wiadomości tylko po %l
Rimarkoj pri la traduko
%l - it should be suitable inflection, it can't be just polish names of languages like "polski" "angielski"
e.g. Zobacz wiadomości tylko po polsku/angielsku/niemiecku/francusku...
29 Septembro 2005 11:04