Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



92ترجمة - انجليزي-هولندي - Beauty - eloquence

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيانجليزيفرنسيإسبانيّ ألمانيرومانيإيطاليّ هولنديتركيعبريبرتغالية برازيليةبلغاري

صنف تعبير - فنون/ إبداع/ خيال

عنوان
Beauty - eloquence
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف marhaban

Beauty of man is in the eloquence of his words

عنوان
Schoonheid-welsprekendheid
ترجمة
هولندي

ترجمت من طرف HB10
لغة الهدف: هولندي

De schoonheid van een man zit in de welsprekendheid van zijn woorden.
آخر تصديق أو تحرير من طرف HB10 - 30 تشرين الاول 2005 08:40





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

26 تشرين الاول 2005 19:02

cucumis
عدد الرسائل: 3785
The english translation has been corrected, check the dutch one is still good.