Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



92Prevođenje - Engleski-Nizozemski - Beauty - eloquence

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ArapskiEngleskiFrancuskiŠpanjolskiNjemačkiRumunjskiTalijanskiNizozemskiTurskiHebrejskiBrazilski portugalskiBugarski

Kategorija Izraz - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Naslov
Beauty - eloquence
Tekst
Poslao cucumis
Izvorni jezik: Engleski Preveo marhaban

Beauty of man is in the eloquence of his words

Naslov
Schoonheid-welsprekendheid
Prevođenje
Nizozemski

Preveo HB10
Ciljni jezik: Nizozemski

De schoonheid van een man zit in de welsprekendheid van zijn woorden.
Posljednji potvrdio i uredio HB10 - 30 listopad 2005 08:40





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

26 listopad 2005 19:02

cucumis
Broj poruka: 3785
The english translation has been corrected, check the dutch one is still good.