Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Brazilian Portuguese-Greek - Amar Ã© a vontade de ficar perto se longe, e mais...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brazilian Portuguese

Greek

Category Sentence - Love / Friendship

Title	Amar Ã© a vontade de ficar perto se longe, e mais...
Text Submitted by stephaniepimentel	Source language: Brazilian Portuguese Amar Ã© a vontade de ficar perto se longe, e mais perto se perto.
Remarks about the translation	Preciso da traduÃ§Ã£o correta para fazer uma tatuagem.

Title	Î‘Î³Î¬Ï€Î· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î½Î± Î¸ÎµÏ‚ Î½Î± ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬ ÏŒÏ„Î±Î½ ÎµÏŒÏƒÏ„Îµ Î¼Î±ÎºÏÎ¹Î¬, ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¹ÏŒ ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬ ÏŒÏ„Î±Î½ ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬.
Translation Greek Translated by eleonora13	Target language: Greek Î‘Î³Î¬Ï€Î· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î½Î± Î¸ÎµÏ‚ Î½Î± ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬ ÏŒÏ„Î±Î½ ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Î¼Î±ÎºÏÎ¹Î¬, ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¹ÏŒ ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬ ÏŒÏ„Î±Î½ ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬.

Last validated or edited by irini - 18 February 2008 19:28