Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Finski - buongiorno! cosa fai questa sera? andiamo al cinema?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiAlbanskiGrčkiNorveškiFinski

Kategorija Svakodnevni život - Svakodnevni život

Naslov
buongiorno! cosa fai questa sera? andiamo al cinema?
Tekst
Poslao GALAN
Izvorni jezik: Talijanski

buongiorno! cosa fai questa sera? andiamo al cinema?

Naslov
Huomenta! Onko sinulla mitään tänä iltana? Mennäänkö elokuviin?
Prevođenje
Finski

Preveo QQ
Ciljni jezik: Finski

Huomenta! Onko sinulla mitään tänä iltana? Mennäänkö elokuviin?
Primjedbe o prijevodu
"mitään" or "mitään tekemistä"
Posljednji potvrdio i uredio Maribel - 29 studeni 2007 13:48