Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Makedonski-Engleski - PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Makedonski

Engleski

Njemački

Kategorija Web-site / Blog / Forum - Igre

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA...
Tekst Poslao kafetzou	Izvorni jezik: Makedonski PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA GI PREBACITE NA HARD DISK VO NEKOJ FOLDER. POTORA SITE FAJLOVI OZIPUVAJTE GI VO ISTIOT FOLDER I KE DOBIETE IMIG NA IGRATA KOJA POSLE PREKU DAEMONT ILI ALCOHOL 120% INSTALIRAJTE JA IGRATA.

Naslov	First of all, you should transfer all the files ...
Prevođenje Engleski Preveo sandra saska	Ciljni jezik: Engleski First of all, you should transfer all the files from the first and second CD to a folder on the hard disk, then you should unzip all the files into the same folder and you'll get the image of the game which you should then install (mount) with DAEMON Tools or Alcohol 120%.

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 2 prosinac 2007 02:09

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		13 studeni 2007 06:10
	kafetzou Broj poruka: 7963	Note that this is a bridge translation.
		22 studeni 2007 00:12
	kafetzou Broj poruka: 7963	Which witch is which?
		22 studeni 2007 22:53
	sandra saska Broj poruka: 24	Lost in translation Thanks Kafetzou
		23 studeni 2007 05:04
	kafetzou Broj poruka: 7963	No problem. I made a few more edits here, and now I'm going to put it to a vote.