Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Makedonski-Njemački - PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: MakedonskiEngleskiNjemački

Kategorija Web-site / Blog / Forum - Igre

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA...
Tekst
Poslao Mazi
Izvorni jezik: Makedonski

PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA GI PREBACITE
NA HARD DISK VO NEKOJ FOLDER. POTORA SITE FAJLOVI OZIPUVAJTE GI VO
ISTIOT FOLDER I KE DOBIETE IMIG NA IGRATA KOJA POSLE PREKU DAEMONT
ILI ALCOHOL 120% INSTALIRAJTE JA IGRATA.

Naslov
Als erstes von allem sollten Sie alle Dateien ...
Prevođenje
Njemački

Preveo Rodrigues
Ciljni jezik: Njemački

Als allererstes sollten Sie alle Dateien der ersten und zweiten CD auf der Festplatte in einen Ordner kopieren, dann sollten Sie alle Dateien im gleichen Ordner entpacken (unzip) und Sie werden ein Bild des Spieles bekommen, welches Sie anschließend mit Dämon-Tools oder mit Alcohol 120% installieren sollten (mount)
Primjedbe o prijevodu
used english bridge translation.
Hopely the english text was/is correct.
Posljednji potvrdio i uredio Rumo - 25 prosinac 2007 21:02