Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Portugalski - Languages-equivalences

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Nizozemski

Esperanto

Francuski

Njemački

Japanski

Katalanski

Španjolski

Arapski

Turski

Bugarski

Rumunjski

Portugalski

Talijanski

Ruski

Albanski

Švedski

Finski

Litavski

Hebrejski

Pojednostavljeni kineski

Grčki

Srpski

Danski

Mađarski

Hrvatski

Kineski

Poljski

Engleski

Norveški

Korejski

Češki

Perzijski

Slovački

Kurdski

Afrikaans

Mongolski

Traženi prijevodi:

Irski

Urdu

Naslov	Languages-equivalences
Tekst Poslao cucumis	Izvorni jezik: Engleski Languages equivalences
Primjedbe o prijevodu	Used on this page : http://www.cucumis.org/help_1_h/p_le_.html

Naslov	EquivalÃªncia de idiomas
Prevođenje Portugalski Preveo arkangath	Ciljni jezik: Portugalski EquivalÃªncia de idiomas.
Primjedbe o prijevodu	LÃngua can also be used in place of "idioma".

Posljednji potvrdio i uredio Sweet Dreams - 27 rujan 2008 16:25

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		27 rujan 2008 10:50
	kedamaian Broj poruka: 359	A repetiÃ§Ã£o do plural Ã© considerada uma "gaffe"... que Ã© muito aceite em textos poÃ©ticos O correcto seria "EquivalÃªncia de idiomas"
		27 rujan 2008 16:27
	Sweet Dreams Broj poruka: 2202	Agree with Armando. He's right. The correct is "equivalÃªncia de idiomas". I think I can change it so I will. Obrigado Armando! Sabes que estas traduÃ§Ãµes jÃ¡ tÃªm dois anos
		27 rujan 2008 17:38
	kedamaian Broj poruka: 359	Sei sim! AtÃ© perguntei Ã pouco ao Guilon se o que estou a fazer nÃ£o irÃ¡ "magoar" alguÃ©m... Aguardo resposta. Ã‰ a forma que descrobri de colaborar com o projecto, estudando e mantendo-me activo. SerÃ¡ boa polÃtica? Besos
		27 rujan 2008 18:06
	Sweet Dreams Broj poruka: 2202	Ajudar Ã© sempre boa polÃtica