Prevođenje - Francuski-Talijanski - Fermez la porte, merci

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Svakodnevni život - Svakodnevni život

Naslov	Fermez la porte, merci
Tekst Poslao corrom	Izvorni jezik: Francuski Fermez la porte, merci

Naslov	Chiudete la porta,grazie
Prevođenje Talijanski Preveo carla81	Ciljni jezik: Talijanski Chiudete la porta,grazie
Primjedbe o prijevodu	Cette traduction est correcte si le "fermez" correspond Ã la 3Â° personne du pluriel et non Ã la formule de politesse, auquel cas la traduction correcte serait "Chiuda la porta, grazie". Witchy.

Posljednji potvrdio i uredio Witchy - 11 studeni 2006 18:06