Käännös - Ranska-Italia - Fermez la porte, merci

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Jokapäiväinen elämä - Jokapäiväinen elämä

Otsikko	Fermez la porte, merci
Teksti Lähettäjä corrom	Alkuperäinen kieli: Ranska Fermez la porte, merci

Otsikko	Chiudete la porta,grazie
Käännös Italia Kääntäjä carla81	Kohdekieli: Italia Chiudete la porta,grazie
Huomioita käännöksestä	Cette traduction est correcte si le "fermez" correspond Ã la 3Â° personne du pluriel et non Ã la formule de politesse, auquel cas la traduction correcte serait "Chiuda la porta, grazie". Witchy.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Witchy - 11 Marraskuu 2006 18:06