Oversettelse - Fransk-Italiensk - Fermez la porte, merci

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Dagligliv - Dagligliv

Tittel	Fermez la porte, merci
Tekst Skrevet av corrom	Kildespråk: Fransk Fermez la porte, merci

Tittel	Chiudete la porta,grazie
Oversettelse Italiensk Oversatt av carla81	Språket det skal oversettes til: Italiensk Chiudete la porta,grazie
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Cette traduction est correcte si le "fermez" correspond Ã la 3Â° personne du pluriel et non Ã la formule de politesse, auquel cas la traduction correcte serait "Chiuda la porta, grazie". Witchy.

Senest vurdert og redigert av Witchy - 11 November 2006 18:06