Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Fransk-Italiensk - Fermez la porte, merci

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskArabiskSpanskTyskHollandskEngelskItalienskPortugisiskTjekkiskBulgarskNorskLatinRussisk

Kategori Dagligliv - Dagligliv

Titel
Fermez la porte, merci
Tekst
Tilmeldt af corrom
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

Fermez la porte, merci

Titel
Chiudete la porta,grazie
Oversættelse
Italiensk

Oversat af carla81
Sproget, der skal oversættes til: Italiensk

Chiudete la porta,grazie
Bemærkninger til oversættelsen
Cette traduction est correcte si le "fermez" correspond à la 3° personne du pluriel et non à la formule de politesse, auquel cas la traduction correcte serait "Chiuda la porta, grazie".
Witchy.
Senest valideret eller redigeret af Witchy - 11 November 2006 18:06