Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - Tomara que o outono...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: JapanskiBrazilski portugalski

Naslov
Tomara que o outono...
Tekst
Poslao lucasmilu
Izvorni jezik: Brazilski portugalski Preveo Covered

Tomara que o outono chegue logo.
Primjedbe o prijevodu
a direct translation would sound weird in Portuguese. So I modified to "The autumn never comes"

Upozorenje: ovaj prijevod još nije ocijenio stručnjak i kao takav bi mogao biti pogrešan!
Naslov
早く秋がこないかなあ
Prevođenje
Engleski

Preveo sonichedgie
Ciljni jezik: Engleski

i wish fall(autumn) would come soon !
24 studeni 2014 05:04