Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Švedski - benimle hiçbir zaman konuÅŸma maymun!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiŠvedski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
benimle hiçbir zaman konuşma maymun!
Tekst
Poslao amycarlsson
Izvorni jezik: Turski

benimle hiçbir zaman konuşma maymun!
Primjedbe o prijevodu
Admin's note :
no diacritics : "meaning only" translation request, thank you.

____

before edits:
"bana hic zaman konusma maymun!"

-handyy-

Naslov
Prata aldrig med mig, din apa!
Prevođenje
Švedski

Preveo lenab
Ciljni jezik: Švedski

Prata aldrig med mig, din apa!
Posljednji potvrdio i uredio pias - 16 rujan 2009 14:44





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

1 rujan 2009 20:32

pias
Broj poruka: 8113

2 rujan 2009 21:31

swedenli
Broj poruka: 3
benimle bir daha konusma maymun

3 rujan 2009 09:59

pias
Broj poruka: 8113
swedenli,

det är den svenska översättningen som du skall bedömma, är den korrekt?