Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Grčki-Španjolski - Επιτρέπεται να πέσεις.Επιβάλεται να σηκωθείς.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiEngleskiRumunjskiLatinskiGrčkiArapskiŠpanjolskiFrancuskiHebrejski
Traženi prijevodi: SanskritPandžabi

Kategorija Rečenica - Svakodnevni život

Naslov
Επιτρέπεται να πέσεις.Επιβάλεται να σηκωθείς.
Izvorni jezik: Grčki Preveo maxfire69

Επιτρέπεται να πέσεις.Επιβάλεται να σηκωθείς.

Naslov
Es aceptable caer, pero es obligatorio levantarse...
Prevođenje
Španjolski

Preveo Isildur__
Ciljni jezik: Španjolski

Es aceptable caer, pero es obligatorio levantarse...
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 2 svibanj 2009 13:16





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

30 travanj 2009 10:48

xristi
Broj poruka: 217
The original has a problem.
Is:
επιτρέπεται να πέσεις, επιβάλλεται να σηκωθείς

30 travanj 2009 13:07

Francky5591
Broj poruka: 12396
Thanks so much xristi!