Prevođenje - Nizozemski-Španjolski - De pijn is voelbaar ...

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pjesništvo - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov De pijn is voelbaar ... Tekst Poslao jollyo Izvorni jezik: Nizozemski De pijn is voelbaar zelfs als het is ver weg.

Naslov se siente Prevođenje Španjolski Preveo italo07 Ciljni jezik: Španjolski Se siente el dolor aunque sea muy lejos.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 24 travanj 2009 12:59

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 24 travanj 2009 10:44 Lein Broj poruka: 3389 'muy' is not in the original but doesn't seem to do any harm here