Traduko - Nederlanda-Hispana - De pijn is voelbaar ...

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Poezio - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo De pijn is voelbaar ... Teksto Submetigx per jollyo Font-lingvo: Nederlanda De pijn is voelbaar zelfs als het is ver weg.

Titolo se siente Traduko Hispana Tradukita per italo07 Cel-lingvo: Hispana Se siente el dolor aunque sea muy lejos.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 24 Aprilo 2009 12:59

Lasta Afiŝo

Aŭtoro Afiŝo 24 Aprilo 2009 10:44 Lein Nombro da afiŝoj: 3389 'muy' is not in the original but doesn't seem to do any harm here