Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Hollandaca-İspanyolca - De pijn is voelbaar ...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Hollandacaİspanyolca

Kategori Şiir - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
De pijn is voelbaar ...
Metin
Öneri jollyo
Kaynak dil: Hollandaca

De pijn is voelbaar
zelfs als het is
ver weg.

Başlık
se siente
Tercüme
İspanyolca

Çeviri italo07
Hedef dil: İspanyolca

Se siente el dolor
aunque sea muy
lejos.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 24 Nisan 2009 12:59





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

24 Nisan 2009 10:44

Lein
Mesaj Sayısı: 3389
'muy' is not in the original but doesn't seem to do any harm here