Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Neerlandès-Castellà - De pijn is voelbaar ...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: NeerlandèsCastellà

Categoria Poesia - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
De pijn is voelbaar ...
Text
Enviat per jollyo
Idioma orígen: Neerlandès

De pijn is voelbaar
zelfs als het is
ver weg.

Títol
se siente
Traducció
Castellà

Traduït per italo07
Idioma destí: Castellà

Se siente el dolor
aunque sea muy
lejos.
Darrera validació o edició per lilian canale - 24 Abril 2009 12:59





Darrer missatge

Autor
Missatge

24 Abril 2009 10:44

Lein
Nombre de missatges: 3389
'muy' is not in the original but doesn't seem to do any harm here